|
가을과 겨울사이/송이~♪
굽이진 골목길
한차례 진눈깨비에
옴스란히
떨어진 작은 단풍잎들
눈물 머금어
바닥에 무늬진 그림으로
아직도 가지못한 가을을
새기고 있었네.
울긋 불긋
도화지에 붙인 낙엽들처럼
다시 채색해보는 손 인사는
알길 없이
버얼써 겨울은 오고야 말았는걸.
쏙쏙 파고드는 냉냉한 바람결에도,
하늘고운 눈웃음에
물들어버린 단풍만은
해맑은 미소로 남기며
햇살고운 평화이고싶네.
2004년 11월 어느날에...
Autumn Leaves - laura figi
The falling leaves drift by the window
The autumn leaves of red and gold
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hands I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
I see your lips, the summer kisses
The sunburned hands I used to hold
Since you went away the days grow long
And soon I'll hear old winter's song
But I miss you most of all, my darling
When autumn leaves start to fall
떨어지는 나뭇잎들 창가에서 떠돕니다
빨갛고 노랗게 물든 가을 잎들입니다
당신의 입술과 여름의 입맞춤들
내가 잡았던 햇볕에 그을린 손 눈에 선합니다
당신이 떠난 뒤로 하루 시간이 더디 갑니다
이제 곧 예전의 겨울 노래가 들려오겠지요
하지만 가을 나뭇잎이 떨어지기 시작하면
난 무엇보다 당신이 그립습니다, 사랑하는 이여
당신의 입술과 여름의 입맞춤들
내가 잡았던 햇볕에 그을린 손 눈에 선합니다
당신이 떠난 뒤로 하루 시간이 더디 갑니다
이제 곧 예전의 겨울 노래가 들려오겠지요
하지만 가을 나뭇잎이 떨어지기 시작하면
난 무엇보다 당신이 그립습니다, 사랑하는 이여...
 | |
 |
|
|
|
